| |
 |
| さくいん-お |
 |
| ・大束(おおたば) |
| 大きなこと。楽屋では今でも「あいつは大束なことを云う」などと使っている。 |
 |
| ・岡場所(おかばしょ) |
| 四宿(品川、新宿、板橋、千住)をはじめとする吉原以外の花街。 |
 |
| ・お籠もり(おこもり) |
| 信心のため寺社のお堂に泊まって祈りつづけることだが、『明烏』では初心な若旦那がお籠もりと騙され、初めて吉原へ連れて行かれる。 |
 |
| ・お職(おしょく) |
| 吉原では遊女屋のナンバ-ワンをお職と呼ぶ。ちなみに品川では「板頭」と云う。 |
 |
| ・お溜小法師があるものか(おたまりこぼし) |
| そんなことがあってたまるか。「起き上がり小法師」をもじった駄洒落。 |
 |
| ・お為転(おためごかし) |
| 腹にもない都合のいい言葉や行動。噺家に多い。 |
 |
| ・落板(おとし) |
| 木製火鉢の灰を入れるところを、銅製にした部分。噺の中では、留守宅へ泥棒が侵入して、家具を品定めするときに出てくる。 |
 |
| ・お膝送り(おひざおくり) |
| 場内が満員のとき、つめてお客を入れること。前座が「お膝送りを願います」とお客席に声をかけることが多々あるし、あってほしい。 |
 |
| ・親元身請け(おやもとみうけ) |
| 遊女を親が金を出して引き取ること。客が身請けするよりは安値だった。 |
 |